Autor Wątek: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY  (Przeczytany 1071 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Grudzień 16, 2017, 02:38:32 pm

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Moi drodzy. W tym temacie chciałbym abyście zgłaszali WSZYSTKIE błędy wyłapane podczas gry na Oficjalnym Spolszczeniu.
Bardzo bym prosił abyście zgłaszali błędy w następujący sposób. W poście poinformujcie mnie o:

-Miejscu błędu w grze (Tryb Kariery/Trening/Pomoc/Porady itd.)
-Jaki jest to błąd?
-Udostępnić screen lub przepisać dokładnie zdanie (z błędem) które wymaga poprawy.

-Może własna koncepcja/sugestia poprawki?



Na koniec wszystkiego postaram się wkrótce w Spojlerach zamieszczać listę błędów, które zostaną poprawione zaraz po Nowym Roku.


Gorąco wszystkich zachęcam do współpracy. Każda osoba, która pomoże znaleźć choćby 1 błąd, zostanie zamieszczona na Liście Twórców w kolejnej poprawce SPOLSZCZENIA.
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Grudzień 16, 2017, 04:00:43 pm Odpowiedź #1

Offline CzesioZuch

  • Redaktor nowości
  • Ekspert
  • ***
  • Wiadomości: 807
  • Reputacja 71
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #1 dnia: Grudzień 16, 2017, 04:00:43 pm »
działa super z PES Lite po wgraniu plików do dlc :) błędów na razie brak ale zmień KO-OP na CO-OP ;)



Grudzień 17, 2017, 12:13:40 am Odpowiedź #2

Offline CzesioZuch

  • Redaktor nowości
  • Ekspert
  • ***
  • Wiadomości: 807
  • Reputacja 71
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #2 dnia: Grudzień 17, 2017, 12:13:40 am »
Mignął mi komunikat częściowo po angielsku w trybie myClub PES LEAGUE ale kliknąłem OK i nie zdążyłem zrobić screena :(



Grudzień 17, 2017, 01:39:14 pm Odpowiedź #3

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #3 dnia: Grudzień 17, 2017, 01:39:14 pm »
Mignął mi komunikat częściowo po angielsku w trybie myClub PES LEAGUE ale kliknąłem OK i nie zdążyłem zrobić screena :(

Miej go na oku, zajmiemy się tym zaraz po nowym roku.
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Grudzień 17, 2017, 06:56:02 pm Odpowiedź #4

Offline hiszpanito5

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja 0
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #4 dnia: Grudzień 17, 2017, 06:56:02 pm »
nie wyszukuje trybie online przeciwnika

Grudzień 17, 2017, 08:50:27 pm Odpowiedź #5

Offline CzesioZuch

  • Redaktor nowości
  • Ekspert
  • ***
  • Wiadomości: 807
  • Reputacja 71
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #5 dnia: Grudzień 17, 2017, 08:50:27 pm »
nie wyszukuje trybie online przeciwnika

pobierz spolszczenia zintegrowane z dlc.



Grudzień 21, 2017, 01:48:00 pm Odpowiedź #6

Offline tomazi78

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 153
  • Reputacja 1
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #6 dnia: Grudzień 21, 2017, 01:48:00 pm »
1. w MyClub w momencie gdy chcemy wybrać najmocniejszy skład drużyny (w opcjach trenera) wyświetla się tylko plansza z opcją wyboru TAK/NIE i bez żadnego tekstu, który powinien mówić o tym jakie wartości overal się zmienią i w którą stronę
2. w MyClub wykonując rzut rożny z jednego narożnika - instrukcje są po polsku, a z drugiego już nie

Styczeń 08, 2018, 11:56:32 am Odpowiedź #7

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #7 dnia: Styczeń 08, 2018, 11:56:32 am »
1. w MyClub w momencie gdy chcemy wybrać najmocniejszy skład drużyny (w opcjach trenera) wyświetla się tylko plansza z opcją wyboru TAK/NIE i bez żadnego tekstu, który powinien mówić o tym jakie wartości overal się zmienią i w którą stronę
2. w MyClub wykonując rzut rożny z jednego narożnika - instrukcje są po polsku, a z drugiego już nie

1.Błąd oczywiście poprawiony, chociaż co ciek awe, kwestia była przetłumaczona wcześniej.... no cóż...KONAMI i ich kodowanie ;)   Tak czy siak podrzucam screen z poprawką, która zostanie zawarta w kolejnej wersji tłumaczenia.


2. Czy mógłbyś mi wysłać Screen (może być na PW) o które dokładnie kwestie chodzi podczas rzutów rożnych? W obronie, czy w ataku? 
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 08, 2018, 03:34:59 pm Odpowiedź #8

Offline CzesioZuch

  • Redaktor nowości
  • Ekspert
  • ***
  • Wiadomości: 807
  • Reputacja 71
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #8 dnia: Styczeń 08, 2018, 03:34:59 pm »
Tryb CO-OP w PES Lite.






Marzec 02, 2018, 06:05:37 pm Odpowiedź #9

Offline michał1988x

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 80
  • Reputacja 2
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #9 dnia: Marzec 02, 2018, 06:05:37 pm »
Witam czy wyjdzie spolszczenie pod DLC 3?

Marzec 20, 2018, 10:14:15 pm Odpowiedź #10

Offline Przemcio

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja 4
  • "Truskawka na torcie"
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #10 dnia: Marzec 20, 2018, 10:14:15 pm »
Czy da się wgrać polskie ikony pozycji do pesa 2018 na xbox 360 ?
Mówisz Bytom, myślisz Polonia!


Marzec 22, 2018, 07:51:18 pm Odpowiedź #11

Offline RED DEVILS

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • ****
  • Wiadomości: 864
  • Reputacja 132
  • EXPERT W SPRAWIE PESA
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / BŁĘDY DO POPRAWY
« Odpowiedź #11 dnia: Marzec 22, 2018, 07:51:18 pm »
Czy da się wgrać polskie ikony pozycji do pesa 2018 na xbox 360 ?

mozna