Ankieta

Czy chciałbyś usłyszeć POLSKI KOMENTARZ w PES 16 w naszym wykonaniu? W rolach komentatorów: Tommy & Dziadek.

Tak!
202 (98.1%)
Nie
4 (1.9%)

Głosów w sumie: 206

Autor Wątek: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!  (Przeczytany 39877 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Styczeń 13, 2016, 09:37:45 pm Odpowiedź #30

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #30 dnia: Styczeń 13, 2016, 09:37:45 pm »
Dziękujemy wam za wsparcie :) 

Na dzień dzisiejszy przetłumaczonych mamy równiutko 5000 tysięcy kwestii :)
Największy problem oczywiście leży w kwestiach długich, ale po trochu robimy do przodu.
Jeśli chodzi o nagranie następnej próbki możliwości, to na początku lutego będziemy mieli okazję do tego żeby posłuchać też "Dziadka" w roli eksperta i mojego asystenta.

Jeśli macie jakieś sugestie co do tego, jaki powinien być wg. was komentarz w grze, piszcie. Dopóki nie ma konkretnych nagrań, możemy śmiało korygować i testować wszystkie możliwości :)
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 13, 2016, 09:39:11 pm Odpowiedź #31

Offline mikrof

  • Grafik
  • Zaawansowany użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 460
  • Reputacja 76
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #31 dnia: Styczeń 13, 2016, 09:39:11 pm »
Taki trailer ode mnie :)

Oglądajcie, przesyłajcie dalej. Im więcej osób go obejrzy tym większe prawdopodobieństwo, że ktoś zgłosi się do pomocy :) .

super pokazówka(coto za nuta w tle?),a projekt fantastyczny,trzymam kciuki,mam nadzieja ze sie wszystko uda to bedzie coś,powodzenia :)

Styczeń 13, 2016, 09:51:18 pm Odpowiedź #32

Offline DmG

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 229
  • Reputacja 12
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #32 dnia: Styczeń 13, 2016, 09:51:18 pm »
super pokazówka(coto za nuta w tle?),a projekt fantastyczny,trzymam kciuki,mam nadzieja ze sie wszystko uda to bedzie coś,powodzenia :)

Tytuł nutki w opisie.

Styczeń 14, 2016, 03:47:04 pm Odpowiedź #33

Offline zolvix2912

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 13
  • Reputacja 0
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #33 dnia: Styczeń 14, 2016, 03:47:04 pm »
mam pewne zastrzeżenie a może raczej sugestie co do filmiku z próbką komentarza w meczu. "aktualni mistrzowie świata" zdanie to zapewne będzie drażnić ludzi którzy grają dłużej w PES i po kilku sezonach trybu kariery pomimo że turniej wygra inna drużyna to i tak w komentarzu będzie że niemcy aktualnie są mistrzami? jeśli tak by to miało wyglądać to zamieniłbym to na mistrzowie świata z 2014 roku :)

Styczeń 14, 2016, 04:59:38 pm Odpowiedź #34

Offline DmG

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 229
  • Reputacja 12
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #34 dnia: Styczeń 14, 2016, 04:59:38 pm »
mam pewne zastrzeżenie a może raczej sugestie co do filmiku z próbką komentarza w meczu. "aktualni mistrzowie świata" zdanie to zapewne będzie drażnić ludzi którzy grają dłużej w PES i po kilku sezonach trybu kariery pomimo że turniej wygra inna drużyna to i tak w komentarzu będzie że niemcy aktualnie są mistrzami? jeśli tak by to miało wyglądać to zamieniłbym to na mistrzowie świata z 2014 roku :)

Oczywiście, ale w opisie napisane jest "W filmie umieszczone zostały próbki", czyli że to jest tylko test czy komentarz będzie działał w grze i ta kwestia będzie ponownie nagrana.

Styczeń 14, 2016, 05:59:51 pm Odpowiedź #35

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #35 dnia: Styczeń 14, 2016, 05:59:51 pm »
mam pewne zastrzeżenie a może raczej sugestie co do filmiku z próbką komentarza w meczu. "aktualni mistrzowie świata" zdanie to zapewne będzie drażnić ludzi którzy grają dłużej w PES i po kilku sezonach trybu kariery pomimo że turniej wygra inna drużyna to i tak w komentarzu będzie że niemcy aktualnie są mistrzami? jeśli tak by to miało wyglądać to zamieniłbym to na mistrzowie świata z 2014 roku :)

Akurat w tym przypadku myślę, że mimo wszystko powrócą kwestie "Reprezentacja Polski" "Reprezentacja Niemiec" ze względu na to, że w trakcie gry dokładnie OD TYCH SŁÓW zaczynają się zdania komentatorów. Więc musimy tak przebudować te słowa, aby komentatorzy starali się wypowiadać same nazwy. Zobaczymy co z tego dokładnie wyjdzie. Póki co, trzeba skończyć tłumaczenie :)
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 14, 2016, 06:32:06 pm Odpowiedź #36

Offline AltF4 Design

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • ****
  • Wiadomości: 1832
  • Reputacja 103
  • Programista Ekstraklasa Mod.
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #36 dnia: Styczeń 14, 2016, 06:32:06 pm »
mam pewne zastrzeżenie a może raczej sugestie co do filmiku z próbką komentarza w meczu. "aktualni mistrzowie świata" zdanie to zapewne będzie drażnić ludzi którzy grają dłużej w PES i po kilku sezonach trybu kariery pomimo że turniej wygra inna drużyna to i tak w komentarzu będzie że niemcy aktualnie są mistrzami? jeśli tak by to miało wyglądać to zamieniłbym to na mistrzowie świata z 2014 roku :)
Dobry pomysł



altf4-design.blogspot.com

Styczeń 14, 2016, 07:49:19 pm Odpowiedź #37

Offline Skinek

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 181
  • Reputacja 25
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #37 dnia: Styczeń 14, 2016, 07:49:19 pm »
jeśli tak by to miało wyglądać to zamieniłbym to na mistrzowie świata z 2014 roku :)

Zwycięzcy mundialu w 2014 roku też fajnie brzmi :D


Styczeń 14, 2016, 08:04:44 pm Odpowiedź #38

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #38 dnia: Styczeń 14, 2016, 08:04:44 pm »
jeśli tak by to miało wyglądać to zamieniłbym to na mistrzowie świata z 2014 roku :)

Zwycięzcy mundialu w 2014 roku też fajnie brzmi :D

Najbardziej bym chciał żeby udało się zrobić w ten sposób, że przy podawaniu drużyny wspomnieć o czymś ogólnym. O tym jak się nazywa dana drużyna popularnie przez kibiców "Stara dama" "Czerwone diałby czy The Reds" "The Blues" itd.

I zastanawiam się jeszcze nad czymś zupełnie nowym.
-Gdyby udało mi się przemucić odpowiednie pliki, nazwy miast mógłbym podpisać jako nazwy klubów. Dzięki temu każdy kto posiada innego patcha, wybierze sobie z listy klub z dopasowanym dźwiękiem i na początku meczu usłyszy to co chce usłyszeć, a nie miasto w którym dany klub gra.

Np. w Edytorze mamy "NIEMCY" - a w nich miasto Dortmund - Zamiast miasta "Dortmund" nagrywam to jako "Borussia Dortmund". Jeśli Bóg pozwoli, nazwa miasto w Edytorze zawidnieje jako "Borussia Dortmund" a wam nie pozostanie nic innego jak tylko dopasować je do odpowiedniego klubu.

Co o tym sądzicie?
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 14, 2016, 08:44:55 pm Odpowiedź #39

Offline AltF4 Design

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • ****
  • Wiadomości: 1832
  • Reputacja 103
  • Programista Ekstraklasa Mod.
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #39 dnia: Styczeń 14, 2016, 08:44:55 pm »
jeśli tak by to miało wyglądać to zamieniłbym to na mistrzowie świata z 2014 roku :)

Zwycięzcy mundialu w 2014 roku też fajnie brzmi :D

Najbardziej bym chciał żeby udało się zrobić w ten sposób, że przy podawaniu drużyny wspomnieć o czymś ogólnym. O tym jak się nazywa dana drużyna popularnie przez kibiców "Stara dama" "Czerwone diałby czy The Reds" "The Blues" itd.

I zastanawiam się jeszcze nad czymś zupełnie nowym.
-Gdyby udało mi się przemucić odpowiednie pliki, nazwy miast mógłbym podpisać jako nazwy klubów. Dzięki temu każdy kto posiada innego patcha, wybierze sobie z listy klub z dopasowanym dźwiękiem i na początku meczu usłyszy to co chce usłyszeć, a nie miasto w którym dany klub gra.

Np. w Edytorze mamy "NIEMCY" - a w nich miasto Dortmund - Zamiast miasta "Dortmund" nagrywam to jako "Borussia Dortmund". Jeśli Bóg pozwoli, nazwa miasto w Edytorze zawidnieje jako "Borussia Dortmund" a wam nie pozostanie nic innego jak tylko dopasować je do odpowiedniego klubu.

Co o tym sądzicie?
Dobry pomysł. Fajnie jakbyście zrobili z tymi klubami pod ekstraklasa mod wtedy to by była bajka :)



altf4-design.blogspot.com

Styczeń 14, 2016, 09:28:24 pm Odpowiedź #40

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #40 dnia: Styczeń 14, 2016, 09:28:24 pm »
jeśli tak by to miało wyglądać to zamieniłbym to na mistrzowie świata z 2014 roku :)

Zwycięzcy mundialu w 2014 roku też fajnie brzmi :D

Najbardziej bym chciał żeby udało się zrobić w ten sposób, że przy podawaniu drużyny wspomnieć o czymś ogólnym. O tym jak się nazywa dana drużyna popularnie przez kibiców "Stara dama" "Czerwone diałby czy The Reds" "The Blues" itd.

I zastanawiam się jeszcze nad czymś zupełnie nowym.
-Gdyby udało mi się przemucić odpowiednie pliki, nazwy miast mógłbym podpisać jako nazwy klubów. Dzięki temu każdy kto posiada innego patcha, wybierze sobie z listy klub z dopasowanym dźwiękiem i na początku meczu usłyszy to co chce usłyszeć, a nie miasto w którym dany klub gra.

Np. w Edytorze mamy "NIEMCY" - a w nich miasto Dortmund - Zamiast miasta "Dortmund" nagrywam to jako "Borussia Dortmund". Jeśli Bóg pozwoli, nazwa miasto w Edytorze zawidnieje jako "Borussia Dortmund" a wam nie pozostanie nic innego jak tylko dopasować je do odpowiedniego klubu.

Co o tym sądzicie?
Dobry pomysł. Fajnie jakbyście zrobili z tymi klubami pod ekstraklasa mod wtedy to by była bajka :)

Z Ekstraklasą zrobiłbym jeszcze inaczej, ale na daną chwile mogę zrobić tak że miasta wolne uzupełnimy o kluby ekstraklasy.
Jakbyście mieli przygotowane Stadiony czy ligę, wtedy zapowiadałbym początek sezonu " w piłarskiej ekstraklasie" a nie Ligue 1, czy np. zapowiadał mecz przy Łazienkowskiej czy stadionie Cracovii :) Byłby modyfikowany pod to.
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 14, 2016, 09:42:46 pm Odpowiedź #41

Offline SlaveQ85

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1930
  • Reputacja 263
  • Twórca "Ekstraklasa Mod" - Obecnie emeryt :)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #41 dnia: Styczeń 14, 2016, 09:42:46 pm »



Styczeń 14, 2016, 10:47:47 pm Odpowiedź #42

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #42 dnia: Styczeń 14, 2016, 10:47:47 pm »
Tommy
http://pesnext.pl/index.php?topic=1575.0

Oooo tooo tooo tooo tooo! :D

Gdyby się jeszcze udało jakoś ustalić specjalne kwestie derbowe, Górnik - Ruch  Legia - Lech, Wisła - Cracovia...
czy specjalne kwestie o piłkarzach...   

ale powolutku...
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 17, 2016, 10:05:07 am Odpowiedź #43

Offline maciejos00

  • Zasłużony
  • Zaawansowany użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 465
  • Reputacja 71
  • KITSMAKER
    • PESnext.pl
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #43 dnia: Styczeń 17, 2016, 10:05:07 am »
Bardzo fajnie sie zapowiada i naprawdę fajnie by bylo jakby byl dostosowany do emoda. Co do kwestii to możesz wspomnieć o tzw. Judaszach np Bereś czy Hamalainen ze z Lecha odeszli do Legii, albo np Cracovia-Lech to możesz powiedziec np ze "Dziś mecz przyjaźni pomiedzy Pasami a Kolejorzem czyli starcie dwóch polskich ekip ktore darzą sie nie tylko uznaniem i szacunkiem na boisku ale sympatia jest widoczna również wśród kibicow w/w drużyn."
http://pesnext.pl/index.php?topic=291.0 <-- stroje PES 2016
http://pesnext.pl/index.php?topic=1357.0 <-- stroje PES6
Pomoc przy:
Ekstraklasa Mod 2015 i 2016
Ekstraklasa Patch 15/16 i 16/17  (PES6)


Styczeń 17, 2016, 10:56:01 am Odpowiedź #44

Offline Bloodslider

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • ****
  • Wiadomości: 2158
  • Reputacja 135
  • Someday I'll get back something already gone
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #44 dnia: Styczeń 17, 2016, 10:56:01 am »
Bardzo fajnie sie zapowiada i naprawdę fajnie by bylo jakby byl dostosowany do emoda. Co do kwestii to możesz wspomnieć o tzw. Judaszach np Bereś czy Hamalainen ze z Lecha odeszli do Legii, albo np Cracovia-Lech to możesz powiedziec np ze "Dziś mecz przyjaźni pomiedzy Pasami a Kolejorzem czyli starcie dwóch polskich ekip ktore darzą sie nie tylko uznaniem i szacunkiem na boisku ale sympatia jest widoczna również wśród kibicow w/w drużyn."
A ten tylko o Judaszach :D