Ankieta

Czy chciałbyś usłyszeć POLSKI KOMENTARZ w PES 16 w naszym wykonaniu? W rolach komentatorów: Tommy & Dziadek.

Tak!
201 (98%)
Nie
4 (2%)

Głosów w sumie: 205

Autor Wątek: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!  (Przeczytany 37966 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Grudzień 29, 2015, 03:10:53 am Odpowiedź #15

Offline AltF4 Design

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • ****
  • Wiadomości: 1831
  • Reputacja 103
  • Programista Ekstraklasa Mod.
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #15 dnia: Grudzień 29, 2015, 03:10:53 am »
DmG
Rewelka, aż się łezka w oku kręci  ;)
Oj. Sam chciałem to napisać. Piękne wspomnienie (te polskie naturalnie) :)



altf4-design.blogspot.com

Grudzień 29, 2015, 12:03:00 pm Odpowiedź #16

Offline SlaveQ85

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1930
  • Reputacja 263
  • Twórca "Ekstraklasa Mod" - Obecnie emeryt :)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #16 dnia: Grudzień 29, 2015, 12:03:00 pm »
 :D
Moja do mnie a co ty płaczesz?  :D  co tam takiego oglądasz? Aż mi się łezka zakręciła  ;) coś pięknego te emocje! Ach!!!



Grudzień 29, 2015, 02:19:48 pm Odpowiedź #17

Offline bbolek83

  • Patchmaker
  • Aktywny użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 232
  • Reputacja 52
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #17 dnia: Grudzień 29, 2015, 02:19:48 pm »
No no Tommy9999pl nie tracisz czasu brawo !!! doczekać się już nie mogę heeehhehe

Grudzień 29, 2015, 05:38:09 pm Odpowiedź #18

Offline AltF4 Design

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • ****
  • Wiadomości: 1831
  • Reputacja 103
  • Programista Ekstraklasa Mod.
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #18 dnia: Grudzień 29, 2015, 05:38:09 pm »
:D
Moja do mnie a co ty płaczesz?  :D  co tam takiego oglądasz? Aż mi się łezka zakręciła  ;) coś pięknego te emocje! Ach!!!
Ale strollowałeś :D



altf4-design.blogspot.com

Grudzień 29, 2015, 07:08:58 pm Odpowiedź #19

Offline DamianLP

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 674
  • Reputacja 25
  • NSNP
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #19 dnia: Grudzień 29, 2015, 07:08:58 pm »
Ach ten gol Możdżenia. Piękne chwile.


Grudzień 29, 2015, 08:44:11 pm Odpowiedź #20

Offline mikrof

  • Grafik
  • Zaawansowany użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 460
  • Reputacja 76
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #20 dnia: Grudzień 29, 2015, 08:44:11 pm »
piękne piękne,mi tez łezka w oku błysnęła  :)

Grudzień 29, 2015, 08:51:17 pm Odpowiedź #21

Offline bobikrk

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja 0
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #21 dnia: Grudzień 29, 2015, 08:51:17 pm »
Tommy, ja w Twoim głosie widzę ogromny potencjał i wyobrażam sobie go jako komentarz i myślę że była by to świetna sprawa, jestem zdecydowanie za tym by powstało coś takiego. Co do kolegi to musi jeszcze poćwiczyć, ale Ty radzisz sobie znakomicie a ty tylko spontaniczne próbki ;))

Grudzień 29, 2015, 10:21:57 pm Odpowiedź #22

Offline DamianLP

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 674
  • Reputacja 25
  • NSNP
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #22 dnia: Grudzień 29, 2015, 10:21:57 pm »
Dziadek to ten lektor od filmów co w necie krążą?


Grudzień 30, 2015, 02:04:48 pm Odpowiedź #23

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #23 dnia: Grudzień 30, 2015, 02:04:48 pm »
Tommy, ja w Twoim głosie widzę ogromny potencjał i wyobrażam sobie go jako komentarz i myślę że była by to świetna sprawa, jestem zdecydowanie za tym by powstało coś takiego. Co do kolegi to musi jeszcze poćwiczyć, ale Ty radzisz sobie znakomicie a ty tylko spontaniczne próbki ;))

Dziękuje :) Wiesz, być może to kwestia obróbki wokalu, którego koryguję, bo wiadomo jest że nawet szpak nie mówi poprawnie w rzeczywistości, a jednak w meczowych realiach brzmi tak jakoś, wyraźniej. Ogólnie też ćwicze z głosem, a w tym roku właśnie, na kursie spikera miałem okazje poznać Panią Agnieszkę Wajs, która jest nie tylko wokalistką ale i lektorem i dubbingowcem w bajkach.

Nauczyła nas paru dodatkowych technik na poprawę dykcji, więc w komplecie jakoś się to zaczyna prezentować.
Jedynie teraz, najtrudniej będzie odegrać rolę komentatora nie oglądając meczu :) Ale na to też mam małe chwyty.

Też nie mogę nagrać kwestii podwójnych w jednym wokalu, stojąc przy koledze obok mikrofonu, bo w praktyce jeden będzie brzmieć ciszej, a drugi głośniej (taki typ mikrofonu). Więc Patryk też będzie musiał wczuć się w rolę do tego, co nagram już znacznie wcześniej. Jest zabawa, ale na dziś straciłem całkowicie głos i dopiero po nowym roku zrobimy kilka fajnych próbek wymowy zawodników/nazw zespołów i pewnie początków meczowych :)

Dziadek to ten lektor od filmów co w necie krążą?

Dziadek wiem że kiedyś nagrywał gameplay-e gier typu Paper Please i innych mniejszych tytułów, ale później się wstrzymał.
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 03, 2016, 05:19:21 pm Odpowiedź #24

Offline DmG

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 229
  • Reputacja 12
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #24 dnia: Styczeń 03, 2016, 05:19:21 pm »
Przydałoby się zrobić jakiś wspólny chat (dział na forum chyba jest złym pomysłem, bo pomocnicy są z różnych forum) żeby dzielić się plikami i postępami.

Styczeń 06, 2016, 11:29:13 pm Odpowiedź #25

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #25 dnia: Styczeń 06, 2016, 11:29:13 pm »
Zauważyłem, że tematy takie jak SPOLSZCZENIE / POLSKI KOMENTARZ to wiodą tu prym pod względem wyświetleń :)

Na ten moment jest przetłumaczonych prawie 2 tys. kwestii.  Pozostali dzielnie walczą z kwestiami.
Przez te kilka dni zwróciłem uwagę na kilka faktów.

1. Kiedy rozpoczynamy mecz,  komentatorzy się przedstawiają, mówią o miejscu w którym grają i ... tyle... pojawia się długa przerwa do momentu pojawienia się Wyjściowych Jedenastek na tablicy.
- Myślę, że w tym miejscu możemy się trochę bardziej wysilić, żeby móc wypełnić tę cichą lukę jakimś tekstem.
2. Piłkarze mają średnio po 2-3-4 kwestie. (Podanie w polu, przed polem, przy strzale)
- Tu również możemy zaszaleć i dodać kwestie typu "przy piłce teraz..."  "i znów..." 
3. Mnóstwo! Kwestii typu "Gol dla Francji!!! "   "Anglicy wracają do gry"  "Gol dla Polski" "Niemcy wracają do gry"
- Tutaj muszę przetestować swoje możliwości głosowe, chociaż wiem ze pewnie zabrzmię jakby mnie łapali za... ten tego :)  Zobaczymy :)
4- Kwestie komentarza które się powtarzają. No i właśnie tu jest mały haczyk jak opracowało KONAMI. Podczas gry Jim lub Peter opowiadają o dowolnej sytuacji czy czymkolwiek i zaczynają zdanie od... Nazwy drużyny.  Więc jeśli będzie przygotowana kwestia   Jim'a "To świetny zespół i nie wyobrażam sobie żeby mogli przegrać w finale ligi mistrzów", wtedy na początku zostanie wczytana nazwa drużyny np. "Real Madryt " "...To świetny zespół.......itd."
Do tego tylko kilkanaście kwestii które dotyczą derbów bezpośrednich pomiędzy kimś a kimś /  Athletico - Real / PSG - Olympic M/ PSV - Ajax itp.
Może coś z tym się uda zrobić.

Do tego wczoraj wieczorem wpadłem na pomysł, aby na początku meczu i zapowiedzeniu gry na danym stadionie, po przedstawieniu się , Patryk jako asystent dodał luźną kwestie w stylu " Mamy nadzieję że aura będzie nam sprzyjać i nie zaskoczy nas żadna Angielska Pogoda" po to żeby te kwestie "zasłoniły" ciszę pomiędzy przywitaniem się i przedstawieniem drużyn.

Kolejną koncepcją jest to żeby zamiast zwykłego omówienia Kto z Kim zagra np. POLSKA kontra Manchester United. Mógłbym przygotować kwestie w ten sposób

"A dziś zobaczymy pojedynek w którym zmierzy się:" - (osobny plik)
Reprezentacja Polski (osobny plik), oraz popularnie zwana Czerwonymi Diabłami, drużyna Manchesteru United (drugi osobny plik)
Wtedy to jakoś się będzie prezentować. 

Co o tym myślicie, może macie jeszcze jakieś pomysły na urozmaicenie samego komentarza w grze?
« Ostatnia zmiana: Styczeń 06, 2016, 11:32:57 pm wysłana przez tommy9999pl »
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 10, 2016, 07:27:24 pm Odpowiedź #26

Offline tommy9999pl

  • Moderator
  • Aktywny użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 118
  • Reputacja 32
  • TWÓRCA TŁUMACZEŃ DO GRY PRO EVOLUTION Od 12...16:)
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl"
« Odpowiedź #26 dnia: Styczeń 10, 2016, 07:27:24 pm »
AKTUALIZACJA W PIERWSZYM POŚCIE + ZAMIESZCZONY FILMIK Z PRÓBNYM KOMENTARZEM!
BO WSZYSCY GRAMY DO JEDNEJ BRAMKI!!! :))

Styczeń 13, 2016, 03:55:29 pm Odpowiedź #27

Offline DmG

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 229
  • Reputacja 12
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #27 dnia: Styczeń 13, 2016, 03:55:29 pm »
Taki trailer ode mnie :)

Oglądajcie, przesyłajcie dalej. Im więcej osób go obejrzy tym większe prawdopodobieństwo, że ktoś zgłosi się do pomocy :).

Styczeń 13, 2016, 05:30:38 pm Odpowiedź #28

Offline robert09

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 586
  • Reputacja 50
  • beztalencie
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #28 dnia: Styczeń 13, 2016, 05:30:38 pm »
Powiem tak, zajebisty pomysł. Słychać, że jest to profesjonalnie nagrane :) Tommy - imo masz radiowy głos :) Bardzo pasuje i myślę, że jeśli projekt dojdzie do szczęśliwego końca (w co mocno wierzę), to będzie to produkt najwyższej klasy :)


Styczeń 13, 2016, 08:01:17 pm Odpowiedź #29

Offline AltF4 Design

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • ****
  • Wiadomości: 1831
  • Reputacja 103
  • Programista Ekstraklasa Mod.
Odp: PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!
« Odpowiedź #29 dnia: Styczeń 13, 2016, 08:01:17 pm »
Taki trailer ode mnie :)

Oglądajcie, przesyłajcie dalej. Im więcej osób go obejrzy tym większe prawdopodobieństwo, że ktoś zgłosi się do pomocy :).
Dobra robota ;)



altf4-design.blogspot.com